Полный немецко-русский словарь - garn
Перевод с немецкого языка garn на русский
garn
n Text. пряжа; (Faden) нить f, koll. нитки f/pl.; fig. jemandem ins Garn gehen попасть в сети (Р)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Garn.wav n-(e)s, -e 1) нитки, пряжа gezwirntes ,zusammengedrehtes, Garn — кручёная пряжа Garn spinnen — прясть пряжу; рассказывать разные (фантастические) истории gutes Garn spinnen — прясть хорошую пряжу; хорошо прясть; честно и хорошо делать что-л. 2) сеть, силок, тенёта das Garn aufstellen ,auswerfen, — расставить сети; перен. тж. строить козни durchs Garn gehen — перен. ускользнуть (из ловушки) ins Garn gehen ,laufen, — попасться в сети ,в ловушку,; перен. тж. попасться на удочку j-n ins Garn locken ,ziehen, — заманить кого-л. в западню ,в свои сети, (тж. перен.) •• kein gut Garn miteinander spinnen — не ладить друг с другом II Garn.wav n-(e)s, -e ю.-нем. рубец (второй желудок жвачных животных) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
n -(e)s , -e 1. нитки; пряжа einfaches Garn одиночная пряжа gezwirntes Garn кручёная пряжа Garn spinnen* прясть пряжу ein Garn spinnen* мор. рассказывать фантастические истории 2. сеть , силок , тенёта ins Garn gehen* (s) перен. попасться в сети j-n ins Garn locken заманить кого-л. в западню (тж. перен.) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1916 | |
3 | 1874 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1445 | |
7 | 1262 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1078 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1006 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 941 | |
18 | 910 | |
19 | 868 | |
20 | 866 |